unangemessen

Es ist tatsächlich schon unangemessen dir dies zu schreiben.

It's actually been inappropriate to write you this.

unangemessen ungeeignet

unreasonably unsuitable

Mein Verhalten war unangemessen.

My behavior was inappropriate.

Durch die insoweit erfolgte Versagung der Akteneinsicht werden auch keine Interessen der Antragstellerin unangemessen beeinträchtigt.

The interests of the applicant have thus far not been not unfairly affected by the refusal of access to documents.

Die derzeitige Einstufung als unvermeidliches Versagen oder unvorhersehbares Ereignis ist unangemessen.

The present position of whether it is unavoidable failure or unforeseen is inadequate.

Daher ist es unangemessen, daß man Flüchtlingen routinemäßig Fingerabdrücke abnimmt.

It is therefore unreasonable to routinely take the fingerprints of refugees.

Noch immer haben wir in vielen Mitgliedstaaten ein unangemessen hohes Lohngefälle zwischen Männern und Frauen.

There is still an unreasonably wide pay gap between men and women in many Member States.

Erstens ist das unangemessen.

In the first place, that is unworthy.