unanwendbar

Dieses Gesetz macht Immunitäten unanwendbar.

This law makes immunities inapplicable.

insofern unanwendbar

inapplicable inasmuch

Wenn versucht wird, Sondervorschriften oder eine Vielzahl von Ausnahmeregelungen wieder einzuführen, dann werden die Vorschriften nicht nur höchst kompliziert, sondern auch unanwendbar.

Any attempt to reintroduce special provisions or manifold derogations and exemptions will not only make the rules highly complex but will also make them impossible to enforce.

Er ist vernunftwidrig und daher unanwendbar in allen anderen Ländern, mit der möglichen Ausnahme von England und dem Rest der englisch sprechenden Staaten, eben weil noch kein Land, außer den Vereinigten Staaten, diese Entwicklungsstufe eines völlig ausgeprägten Kapitalismus — ökonomisch, politisch und sozial — erreicht hat.

It is irrational and, therefore, inapplicable in all other countries, with the possible exception of Great Britain and the rest of the English-speaking world, because no country but the United States has reached that stage of full-orbed capitalism” economic, political and social” that the United States has attained.