unattraktiv

Preislich unattraktiv, hauptsächlich bei Tagespreisprodukten.

Unattractive priced, mainly at daily rate products.

Doch Ostdeutschland ist nicht unattraktiv für kreative Menschen.

But East Germany is not unattractive for creative people.

Es müssen auch entscheidende Schritte unternommen werden, um mehrere Hindernisse zu überwinden, die derzeit diesen Verkehrsmitteltyp unattraktiv machen.

Decisive steps must also be taken to remove a series of obstacles that currently make this mode of transport unattractive.

im Rahmen der europäischen Forderung nach einer Gesamtgenehmigung zunehmend unattraktiv

under the European demand for a total authorization increasingly unattractive

In der ersten Phase, sah das Projekt vor, bezüglich der Schaffung von Wohnflächen, bestimmte Gebäudetypen die sich im Laufe der Zeit für dem Markt als unattraktiv ergeben haben.

In the first phase, relating to the creation of living spaces, the project envisaged certain types of building that in the course of time emerged as unattractive for the market.

Ich würde es begrüßen, wenn die Mitgliedstaaten intensiver darum bemüht wären, um Jugendliche davon abzuhalten, mit dem Rauchen zu beginnen, beispielsweise mittels einer Preispolitik oder indem die Verkaufsstellen für die Jugend unattraktiv und schwer zugänglich gemacht werden oder die kostenlose Verteilung von Zigaretten in Straßencafés bzw. in Schulnähe verboten wird.

I would welcome it if the Member States could strengthen their efforts to advise young people against starting smoking, for example through pricing policy or, for example, by making points of sale unattractive and inaccessible or by prohibiting the free distribution of cigarettes on café terraces or near schools.

Die Vertriebsfähigkeit von Produkten der Gesellschaft könnte durch neue Gesetze und Verordnungen in verschiedenen Marktjurisdiktionen in einer Weise verändert werden, die diese Produkte für die potenziellen Kunden unattraktiv macht.

The marketability of Company's products could be affected by new laws and regulations, the implementation of which would make such products unattractive to Company's customers in various marketplaces.

Ich fühle mich nicht unattraktiv

I do not feel unattractive