unbürokratisch

den Antrag schnell und unbürokratisch durchzubekommen

durchzubekommen the application quickly and efficiently

den Antrag schnell und unbürokratisch genehmigt zu bekommen

get approved quickly and efficiently the application

Die Hilfe der EU sollte unbürokratisch und schnell erfolgen.Dabei sollte berücksichtigt werden, dass der Winter dort sehr hart ist.

Aid from the EU should be unbureaucratic and be given swiftly, bearing in mind that winter is very hard over there.

unbürokratisch

bureaucratic

Unser Notfallkoffer-Equipment hilft schnell und unbürokratisch, wenn der Bagger einmal an der falschen Stelle eine Verbindung gekappt hat.

Our emergency kit equipment is quick and efficient in cases where the excavator has cut a connection at the wrong place.

Dazu gehören Kleinkredite, die möglichst unbürokratisch vergeben werden müssen, z. B. für den Wiederaufbau von Roma-Siedlungen.

This includes micro-credit loans, which need to be issued with as little bureaucracy as possible, for example, for the reconstruction of Roma settlements.

Ich dringe hier darauf, dass die Teilnehmer von den Kandidatenländern automatisch, unbürokratisch und auch gebührenfrei Visa bekommen.

It is my plea, as a matter of urgency, for participants from the candidate countries to receive visas automatically, in an unbureaucratic way and without charge.

Unbürokratisch

Unbureaucratic