unbarmherzig

Wenger: “Chelsea wird unbarmherzig zuschlagen”

Wenger: "Chelsea will strike ruthlessly"

Unbarmherzig

Unmerciful

unbarmherzig

unmerciful

Das System ist unbarmherzig, und damit müssen wir leben.

The system is ruthless and we have to live with it.

Der Gerechte erbarmt sich seines Viehs; aber das Herz der Gottlosen ist unbarmherzig.

A righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.

Es ist offensichtlich, dass derartige Maßnahmen unbarmherzig und am härtesten dünn besiedelte Gebiete treffen.

It is patently obvious that this will be a merciless blow which will fall hardest on the sparsely-populated counties.

Eine lange Feuerpause wäre ein Desaster - wie Anfang dieser Woche ein Selbstmordattentat in Sri Lanka gezeigt hat -, weil die LTTE unbarmherzig und blutdurstig sind und durch die Europäische Union und die Vereinigten Staaten zu Recht als Terrororganisation eingestuft werden.

A long-term ceasefire would be a disaster because - as a suicide attack in Sri Lanka earlier this week demonstrates - the LTTE is ruthless, bloodthirsty and rightly identified as a terrorist organisation by the European Union and the United States.

Um acht Uhr Morgens mitten in der unbarmherzig hell strahlenden Sonne im Süden Spaniens.

At eight clock in the morning in the middle of the mercilessly blazing sun in the south of Spain.