unbeeinflusst

die Qualität bleibt offensichtlich unbeeinflusst

the quality is obviously unaffected

möglichst unbeeinflusst

as uninfluenced as possible

- Unbeeinflusst von Witterungsbedingungen

- Unaffected by weather conditions

die Sensorik bleibt hier allerdings unverändert bzw. unbeeinflusst

the sensor remains unchanged and unaffected but here

Der Ausgang bleibt vom Zähler unbeeinflusst und wird wie ein normaler Ausgang geschaltet.

The output remains unaffected by the counter and as a standard output connected.

unbeeinflusst von

unaffected by

Linearität/Nichtlinearität Die Pharmakokinetik von Tenofovir war unabhängig von der Tenofovirdisoproxilfumarat-Dosis in einem Bereich von 75 bis 600 mg und blieb auch bei wiederholter Anwendung für alle Dosisstärken unbeeinflusst.

Linearity/ non-linearity The pharmacokinetics of tenofovir were independent of tenofovir disoproxil fumarate dose over the dose range 75 to 600 mg and were not affected by repeated dosing at any dose level.

Vorhandene AMETA-Geschäfte bleiben unbeeinflusst.

Existing AMETA transactions will remain unaffected.