unbeliebter

ist unbeliebter als

is less than

ist unbeliebter als der Tessiner dialekt

is more obnoxious than the Ticinese dialect

du machst dich immer unbeliebter

you are always unpopular

Werden immer unbeliebter

Are always unpopular

Auch wenn es unangenehm für sie ist, auch wenn es ihnen nicht gefällt und auch wenn es sie noch unbeliebter macht - c 'est la vie!

Even if they do not like it, even if it is uncomfortable and makes them even more unpopular - c'est la vie!

es macht ihn immer unbeliebter

it makes him increasingly unpopular

Es ist jedoch bei Inderinnen immer unbeliebter

However, it is always unpopular at Indian girls

Es wird jedoch bei Inderinnen immer unbeliebter

However, it is always unpopular with girls