undankbar

Undankbar

Ungrateful

ich idiot helfe ihr so gut ich kann aber sie ist sehr undankbar

I idiot help her as best I can but it is very ungrateful

Es war eben ein Zwischen- und Vorbereitungsgipfel ohne befriedigende Ergebnisse in wesentlichen Fragen und damit enttäuschend, vor allem auch unspektakulär, abgesehen vom einzigen Nicht-Tagesordnungspunkt, Österreich nämlich, und daher auch etwas undankbar für die Präsidentschaft.

Inevitably it was an intermediate and preparatory summit which did not deliver satisfactory results on fundamental issues and it was therefore disappointing, and above all not very spectacular, apart from the only item not on the agenda- that is, Austria- and it was therefore also a rather thankless task for the presidency.

undankbar sein

be ungrateful

du bist so undankbar

you're so ungrateful

Es wäre undankbar. dir gegenüber

It would be ungrateful. towards you

Ich gehörte bereits dem letzten Parlament an und weiß daher, wie undankbar ihre Aufgabe ist und wieviel Zeit und Mühe sie seit Beginn der BSE-Krise in ein schwieriges Gebiet investiert haben, um eine sinnvolle Lösung für alle Beteiligten zu finden.

As someone who was in the last Parliament I know how much thankless time and effort they have put in since BSE first began in a very difficult area to try and find a resolution and a way forward to help everyone in a very sensible way.

aber ich will nicht undankbar sein

but I do not want to be ungrateful