unerheblich

Ungewissheit über den Zeitpunkt der Inanspruchnahme ist unerheblich

Uncertainty about the timing of the claim is irrelevant

Die Endkonzentration bleibt erhalten, die Änderung ist somit unerheblich

The final concentration is maintained, the change is therefore irrelevant

Dies ist jedoch unerheblich bezüglich der offenen Zahungen

However, this is irrelevant with respect to the open cogging

die 3-4 µl Protein sind unerheblich , die man sich als Totvolumen spart)

the 3-4 mu.l protein are considerable, it saves as a dead volume)

die 3µl Protein sind als Totvolumen unerheblich

3μl the protein are irrelevant as dead volume

unerheblich sind

are irrelevant

Diese Maßnahmen sind keineswegs unerheblich.

These are not minor measures.

Die eventuellen Auswirkungen dieser Stoffe sind nicht unerheblich.

The possible effects of these substances are not insignificant.