unflexibel

Unflexibel

Inflexible

Der Rat war daher auch äußerst unflexibel.

In fact the Council was extremely inflexible.

Der klassische Workflow ist langsam, unflexibel und somit teuer

The traditional workflow is slow, inflexible, and therefore expensive

Mercedes wirkt in seiner Gesamtheit plum und unflexibel

Mercedes has plum and inflexible in its entirety

Sie sind oft entsetzlich stur und dogmatisch, völlig unflexibel, nachtragend und selbstgerecht.

They are often terribly stubborn and dogmatic, completely inflexible, resentful and self-righteous.

Grundsätzlich sind sich alle Fraktionen einig, aber unser Änderungsantrag ist hinsichtlich der finanziellen Auswirkungen etwas unflexibel.

In principle all the groups agree, but our amendment is a bit rigid on the financial implication.

Hohe Investitionssumme im ersten Projektantrag. Unflexibel bei abweichenden Marktentwicklungen

High investment in the initial project proposal. Inflexible in different market developments

Das ist zu unflexibel und zeigt, dass zuviel Wert darauf gelegt wurde, die Überwachung zu erleichtern.

It is proposed to exclude from the directive vehicles used in connection with a long list of public supply services, such as sewerage, electricity, water, gas etc.