ungefragt

bitte diese informationen immer ungefragt senden

Please send this information without always asking

Danach kannst Du sie ungefragt löschen

Then you can delete them without asking

Die Outlines wurden ungefragt angemalt und als eigenes Werk betitelt

The outlines were unasked painted and titled as his own

Bei anstehenden Terminsachen hat der Arbeitnehmer auf vordringlich zu erledigende Arbeiten ungefragt hinzuweisen.

If there are any upcoming deadlines, the employee must give notice without further prompting of any tasks requiring urgent attention.

Die Antragstellerin verpflichtet sich, dem Kindsvater jede Adressänderung der Kinder ungefragt mitzuteilen.

The Petitioner is obliged to communicate to the father any change of address of the children without asking the child's father.

Es war wichtig, dass die französische Regierung hier nicht ungefragt die Kommission vor vollendete Tatsachen stellt.

It was important that the French state should not put before the Commission a fait accompli without being asked.

ungefragt

unasked

Der Ausschuß hat ungefragt die Initiative zu einem Bericht über die Realisierung der Ergebnisse der interparlamentarischen Konferenz gegen Betrügereien in der Union ergriffen.

The committee has, without being asked, taken the initiative to draw up a report on the follow-up to the interparliamentary conference on combating fraud in the Union.