without being asked

So your Dad is sulked because no one jumped of his seat when he said that you all want to visit us here. Now I understand. Christel felt a little bit dumbstrucked because she thought she should be the one to do bed and breakfast for you all without being asked before. So now I know what the problem is and I can tell everybody that it was a misunderstanding. I was also surprised that there's no longtime scheduling so that someone here is prepared for your visit with a little sightseeing tour or something like this.

Also Ihr Dad ist schmollte, weil niemand sprang von seinem Sitz, als er, dass Sie alle wollen uns hier zu besuchen sagte. Jetzt verstehe ich. Christel war ein wenig dumbstrucked, weil sie dachte, sie sollte das ein zu Bett und Frühstück für Sie alles tun, ohne vorher gefragt zu sein. So jetzt weiß ich, was das Problem ist und ich kann jedem sagen, dass es ein Missverständnis war. Ich war auch überrascht, dass es keine langjährigen Planung, so dass hier jemand für Ihren Besuch mit einem kleinen Sightseeing-Tour oder so etwas vorbereitet ist.

working without being asked.

arbeiten, ohne gefragt.

Probably not,am silly enough without being asked

Wahrscheinlich nicht, bin dumm genug, ohne gefragt

Do more than what the customer expects without being asked!

Mehr als der Kunde erwartet, unaufgefordert tun!

Who allowed you without being asked to trespass on someone's property?

Wer hat Ihnen erlaubt, ungefragt auf ein fremdes Grundstück zu gehen?

It was important that the French state should not put before the Commission a fait accompli without being asked.

Es war wichtig, dass die französische Regierung hier nicht ungefragt die Kommission vor vollendete Tatsachen stellt.

Do you want to overwrite documents without being asked?

Möchten Sie, dass Dokumente ohne Abfrage überschrieben werden?

Please take the swimwear without being asked again.

Bitte nehmen Sie die Bademode ohne wieder gefragt.