ungemein

Da stellt sich natürlich die ungemein schwierige Frage der Abgrenzung.

If we include broad areas, it undoubtedly leads to endless debate.

Es ist ungemein wichtig, derartige Prozesse in Betracht zu ziehen.

That is something it is incredibly important to take account of.

Ich persönlich habe das ungemein gute Verhältnis zu ihm sehr genossen.

I personally have enjoyed a tremendous and good relationship with him.

Ihre eigenen positiven Beispiele und Rollenbilder sind ungemein wichtig für Beziehungen mit der Mehrheit der Gemeinde und für die effiziente Arbeit innerhalb der Roma-Gemeinschaft.

Their own positive examples and role models are enormously important for relations with the majority community and for effective work within the Roma community.

Es war ungemein schwer, alle Wünsche zu berücksichtigen.

It was uncommonly difficult to accommodate everyone.

Zudem erachte ich es für ungemein wichtig, dass Werbung verboten bleibt.

Another thing of great importance is that commercial advertising is still outlawed.

aber viele davon,es beruhigt ungemein....

but many of them, it calms immensely ....

Es ist jetzt ungemein wichtig, dass alles funktioniert.

It's really important now that everything is ok.