exceptional

exceptional on a previous time

außergewöhnliche auf einen früheren Zeitpunkt

yes it was an exceptional case and will not occur in the Production

ja, es war ein Ausnahmefall und nicht in der Produktion auftreten

that in exceptional

dass in Ausnahmefällen

We oblige you in this exceptional case.

Wir verpflichten Sie in diesem Ausnahmefall.

[32] Commission Decision of 5 February 1996 (IV/M.651 – ATamp;T/Philips, VII.); Commission Decision of 30 March 1999 (IV/JV.15 – BT/ATamp;T, paragraph 209; see for exceptional cases Commission Decision of 13 March 1995 (IV/M.550 – Union Carbide/Enichem, paragraph 99); Commission Decision of 27 July 1995 (IV/M.612 – RWE-DEA/Enichem Augusta, paragraph 45).

[31] Entscheidung der Kommission vom 1. September 2000 (COMP/M.1980 — Volvo/Renault V.I., Rdnr. 54)[32] Entscheidung der Kommission vom 5. Februar 1996 (IV/M.651 — AT%amp%T/Philips, VII.); Entscheidung der Kommission vom 30. März 1999 (IV/JV.15 — BT/AT%amp%T, Rdnr. 209; Ausnahmefälle siehe Entscheidung der Kommission vom 13. März 1995 (IV/M.550 — Union Carbide/Enichem, Rdnr. 99), Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1995 (IV/M.612 – RWE-DEA/Enichem Augusta, Rdnr. 45).

just keep the exceptional CR

halten gerade die außergewöhnliche CR

Still exceptional and boundless

Noch außergewöhnlicher und grenzenlose

This possibility is granted on an exceptional basis, under certain conditions and only during a limited period.

Diese Möglichkeit wird auf der Grundlage außergewöhnlicher, genau definierter Umstände und nur für einen begrenzten Zeitraum gewährt.