ungeordnet

Die Würfel liegen ungeordnet auf dem Arbeitsteppich des Kindes.

The cubes are randomly dispersed on the floor mat in front of the child.

ungeordnet

disorganized

es ist alles ungeordnet....

it's all disorganized ....

sind ungeordnet in den Gitterbehältern

are disordered in the lattice containers

ungeordnet

disordered

Beide sind für meinen Geschmack zu ungeordnet und schwer durchschaubar.

It is too disorderly and too opaque in my opinion.

Jede dieser Anfragen besitzt ein Datum, vermutlich von jenem Tag, an dem sie eingereicht wurde, doch sind sie völlig ungeordnet.

Each of the questions is dated, presumably with the date when they were submitted, yet they are completely out of order.

Beim Morbus Paget erfolgt der Knochenumbau zu schnell, und neues Knochenmaterial wird ungeordnet aufgebaut, was das Knochenmaterial schwächer als normal macht.

In Paget’ s disease, bone remodelling is too rapid and new bone is formed in a disordered fashion, which makes it weaker than normal.