ungerührt

Niemand kann von dem Schicksal eines Menschen, der innerhalb von 20 Sekunden alles, die Früchte der Arbeit seines Lebens verloren hat, ungerührt bleiben.

No-one can remain indifferent to the plight of someone who loses the fruit of a lifetime 's work in the space of 20 seconds.

bleiben davon ungerührt.

remain to be complacent.