ungesagt

Ungesagt

Unsaid

es blieb ungesagt

It remained unsaid

Was in meinem Bericht ungesagt bleibt, betrifft die Rechtsgrundlage.

What my report leaves unsaid relates to the legal basis.

   . Voltaire sagte einmal, das Rezept für Langeweile sei, nichts ungesagt zu lassen, deshalb will ich mich auf einige wenige Punkte beschränken.

   . Voltaire once said that the secret to being boring is to say everything, so I shall limit myself to making only a few points.

Alles andere bleibt jedoch ungesagt.

The rest, however, remains unsaid.

Alles andere bleibt jedoch ungesagt.

My third and last point concerns terrorism.

Leider, Frau Günther, gibt es bestimmt auch in diesem Hause Finnen, die denken, daß das, was jetzt ungesagt bleibt, gar nicht wahr sei; Sie haben ja festgestellt, daß nicht alles, was wahr ist, ausgesprochen werden muß.

Unfortunately, Mrs Günther, even in this house there are undoubtedly Finns who think that whatever is left unsaid is simply not true; you have said yourself that not everything which is so needs to be said.