babelfish

ungeschadet

Wörterbuch

  • ungeschadet
    in spite of
    prp; +Genitiv (+Dativ)
  • ungeschadet
    despite
    prp; +Genitiv (+Dativ)

Beispiele im Kontext

  • ungeschadet

    ungeschadet

  • (2) ungeschadet des Rechts von IE, das Angebot zurückzuweisen

    (2) without prejudice to IE’s right to reject the Tender

  • die einschlägigen Daten der Vertragsabwicklung ungeschadet einer Entscheidung der Kommission gemäß Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 3 Satz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 nach dem Verfahren des Artikels 42 dieser Verordnung;

    the dates relating to the execution of the contract, without prejudice to a Commission decision pursuant to the second sentence of the third subparagraph of Article 7(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 and in accordance with the procedure under Article 42 thereof;