ungeschickterweise

Wenn alles künstlich am Leben erhalten werden soll, besteht die Gefahr, daß man das Alte ungeschickterweise sterben läßt, ohne etwas Neues entstehen zu lassen.

If you try to keep everything alive artificially there is a danger that you will kill off the old without creating the new.