unharmonische

Außerdem wird, obwohl der steuerfreie Verkauf abgeschafft werden und sich die Situation harmonisieren sollte, die hohe und unharmonische Besteuerung von Alkohol und Tabak in den nordischen Staaten fortgesetzt werden.

Besides, even if duty-free sales are abolished and there is apparent harmonization, the high and disharmonious levels of tax on alcohol and tobacco in the Nordic countries will continue.

Daher wirken unschöne und unharmonische Zahnfleischverläufe besonders beeinträchtigend, selbst wenn die Zähne perfekt sind.

Therefore, ugly and inharmonious gums structures are particularly prejudicial, even if the teeth are perfect.

Er stellt keine Lösung dar, und Herr Chichester ist sehr schlecht beraten, wenn er einen ansonsten im wesentlichen akzeptablen Bericht durch diese unharmonische Note ergänzt.

It is not, and I think that he was very ill-advised to add this discordant note to an otherwise more or less acceptable report.

eine unharmonische Lieferantenbeziehung

a discordant supplier relationship