unkenntlich machen

unkenntlich machen

obscure

A 2 : Vertrauliche Geschaeftsdaten ( in den Federal Rules of Civil Procedure on discovery als _DOUBLEQUOTE_ confidential commercial information _DOUBLEQUOTE_ bezeichnet ) sind Daten , die ihr Inhaber durch besondere Vorkehrungen vor unbefugtem Zugriff geschuetzt hat , weil ihre Kenntnis Konkurrenten Vorteile verschaffen wuerde . Ein spezielles Rechnerprogramm , das eine Organisation verwendet , etwa ein Modellierungsprogramm , oder die Einzelheiten dieses Programms koennen vertrauliche Geschaeftsdaten sein . Koennen vertrauliche Geschaeftsdaten leicht von den Daten getrennt werden , zu denen Zugang verlangt wird , sollte die Organisation die vertraulichen Daten unkenntlich machen und die nichtvertraulichen zur Verfuegung stellen . Eine Organisation kann den Zugang zu personenbezogenen Daten verwehren oder einschraenken , wenn dadurch eigene vertrauliche Geschaeftsdaten , wie z. B. von der Organisation erarbeitete Marketingkonzepte und Klassifikationen , offenbart wuerden oder aber Geschaeftsdaten anderer , die einer vertraglichen Geheimhaltungspflicht unterliegen , sofern eine Geheimhaltungsverpflichtung in solchen Faellen ueblich oder vorgeschrieben ist .

2 . A : Confidential commercial information ( as that term is used in the Federal Rules of Civil Procedure on discovery ) is information which an organization has taken steps to protect from disclosure , where disclosure would help a competitor in the market . The particular computer program an organization uses , such as a modeling program , or the details of that program may be confidential commercial information . Where confidential commercial information can be readily separated from other information subject to an access request , the organization should redact the confidential commercial information and make available the non-confidential information . Organizations may deny or limit access to the extent that granting it would reveal its own confidential commercial information as defined above , such as marketing inferences or classifications generated by the organization , or the confidential commercial information of another where such information is subject to a contractual obligation of confidentiality in circumstances where such an obligation of confidentiality would normally be undertaken or imposed .

name unkenntlich machen?

obscure name?

Gesichter unkenntlich machen

Make faces unrecognizable

Wir werden natürlich alle Informationen unkenntlich machen.

We will of course make all information defaced.

etwas unkenntlich machen

make something unrecognizable

Unkenntlich machen

Hide identity

Hinweise auf Gefahren unkenntlich machen.

Evidence of hazards make unrecognizable.