unkollegial

unkollegial

unkollegial

Zum einen ist es unkollegial, den Bericht Nicholson' nur als die persönliche Meinung der Berichterstatterin' abzuqualifizieren.

It is first of all not very sportsmanlike to belittle the Nicholson report as being " merely the rapporteur 's personal opinion".

Ich bin sehr enttäuscht von Ihrer Ausage und finde es nicht in Ordnung! Wir sind sehr bestrebt mit dem 2nd Level zusammen zu arbeiten. Mehr Verständnis und Zusammenarbeit wären wohl für beide Parteien von Vorteil. Wir haben dieses Ticket an den 2nd Level geroutet, wegen minimierter Administrationsmöglichkeiten und dann das Ticket zurück bekommen mit der Aussage bitte bearbeiten Sie die Anfrage, ohne irgendeine Information. Das ist nicht nur einmal vorgekommen. Wir verstehen uns sehr wohl als SPOC, wenn die Beschreibung nicht eindeutig ist, fordern wir auch Informationen vom Kunden an. Ich finde dieses Verhalten sehr unkollegial. Von Professionalität mal ganz zu schweigen.

I'm very disappointed in your off age and find it not in order! We are very anxious to work with the 2nd level together. More understanding and cooperation would probably be for both parties benefit. 
 We have routed this ticket on the 2nd level, get back due to minimized administration options and then the ticket saying Please edit the request, without any information. That has happened not only once. We see ourselves very much as SPOC, if the description is not unique, we are requesting information from the customer.
 I find this behavior very unkollegial. Times of professionalism not to.

und finde das Verhalten sehr unkollegial

and find the behavior very unkollegial