unmerklichen

Wenn wir das nicht erkennen und die Situation, in der wir uns befinden, nicht klar benennen, dann kann dies zu einer unmerklichen Schwächung unserer Menschenrechtspolitik führen.

Unless we realise this and identify the risk inherent in the situation we are in, the result may be an inadvertent weakening of our human rights policy.

Der Wechsel von Aufkleber hat einen unmerklichen preiseffekt

The change of sticker has an imperceptible price effect

In diesem Fall würde das zu einem unmerklichen Preisanstieg bei Kraftstoffen führen.

That would result in just a minute rise in the price of fuel.