unrealistisch

Deadline ist unrealistisch und zu kurz angesetzt um die erforderlichen Schritte durchzuführen

Deadline is unrealistic and is too short to perform the necessary steps

Spielform zu stark vereinfacht und unrealistisch

Game shape simplistic and unrealistic

Was ist an der Aufgabenstellung unrealistisch bzw. wie stellt die Praxis die Aufgabe?

What is unrealistic to the task and how the practice is the task?

Damals in den 50er Jahren, zur Zeit des Euratom-Vertrags, herrschte eine Art Optimismus in der Frage der Kernkraft, der, ehrlich gesagt, unrealistisch war.

Back in the 1950s, at the time of the Euratom Treaty, there was an optimism about nuclear power which was, frankly, unrealistic.

Hallo Steve, also der gewünschte Liefertermin 23.08.2013 ist auf alle Fälle unrealistisch.

Hi Steve, ie, the desired delivery date 23.08.2013 is unrealistic in any case.

Ich muß sagen, daß das unrealistisch ist.

I have to say that this is unrealistic.

Nur die Idee, dass sie für den Frachtverkehr Eisenbahnschienen von Dorf zu Dorf legen können, dürfte sich doch auch bei Ihnen so langsam als unrealistisch herausgestellt haben.

He, too, should have perceived the very idea of laying railway tracks from one village to another for freight transport as being as slow as it is unrealistic.

das ist unrealistisch

this is unrealistic