unschädlich

unschädlich

innoxious

e) Tierkörper werden unschädlich beseitigt;

(e) carcases shall be disposed of;

d) die Nebenprodukte werden unschädlich beseitigt.

(d) the by-products are disposed of.

Die müssen umgearbeitet und unschädlich gemacht werden.

It has to be reprocessed and made safe.

Dank dieser Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen konnten zahlreiche Ringe unschädlich gemacht werden.

Thanks to this cooperation with the competent authorities, many examples of these abhorrent dealings have been stopped from causing harm.

ebenfalls unschädlich ist

is also harmless

Normalerweise werden zahlreiche Tests an Versuchstieren durchgeführt, um festzustellen, ob diese Substanz unschädlich ist und welche Dosis bedenkenlos verzehrt werden kann.

Normally a great many tests are carried out on laboratory animals in order to determine whether the substance is harmless, and at what dosage it may be safely consumed.

Im Gegensatz zu dem Kollegen Sturdy bin ich dafür, das aufgekaufte Fleisch nicht unschädlich zu beseitigen, sondern einzulagern.

Unlike Mr Sturdy, I am in favour of storing, rather than destroying, the meat purchased.