unstillbarer

Das rasche Wirtschaftswachstum der goldenen Zwanziger Jahre, Kotányis unstillbarer Wissensdurst für Aromen, Düfte und die richtige Würze verhalf dem Unternehmen zu einem weiteren rasanten Aufschwung.

The rapid economic growth of the 1920s and Kotányi's unquenchable desire to learn more about flavours, aromas and the right spices helped the company grow even faster.

Es schien, als hätte Colt junior seinen Platz gefunden, wäre da nicht sein unstillbarer Hang zum Experiment gewesen:

It seemed as if Colt junior had found his place. His insatiable taste for experimenting was still growing.