unterbezahlte

unterbezahlte jobs find ich auch nicht so gut.

underpaid jobs I find not as good.

Aber andererseits sind es unterbezahlte, intelligente Menschen, die so ihr Überleben finanzieren.

But on the other hand they are underpaid, intelligent people who finance so their survival.

Beide können frei entscheiden, wen sie beschäftigen wollen, und sie können nicht organisierte und unterbezahlte Arbeitskräfte einsetzen, um die Schiffe zu beladen oder die Ladung zu löschen, anstatt gut ausgebildete Hafenarbeiter zu beschäftigen, deren Recht auf Arbeit und geordnete Verhältnisse vertraglich gesichert ist.

Both will be free to choose whom they want to work for them, and they will be able to use unorganised and underpaid labour for loading and unloading ships, rather than use well-trained port workers who, through agreements, have secured their entitlement to the work and to proper conditions.

Das bedeutet, dass zahlreiche Straßenverkehrsunternehmen für Fahrten außerhalb ihres Niederlassungsstaates unterbezahlte Kraftfahrer zu unsicheren Bedingungen beschäftigen.

That means that a number of road transport firms employ underpaid drivers, working in precarious conditions, for transport outside the country in which they are based.

Bedauerlicherweise arbeiten zu viele Millionen von Menschen in Europa für weniger Geld, als sie in Form von Sozialhilfe bekommen würden. Arme und unterbezahlte Menschen sterben früher, leiden häufiger unter physischen und psychischen Erkrankungen, müssen häufiger ins Krankenhaus und werden öfter straffällig.

Unfortunately there are too many millions of people in Europe working for less than what they might get if they were drawing social welfare.