unterliegen

sie unterliegen einem vergleichbaren abbau

they are subject to a similar degradation

unterliegen der schweigepflicht

subject to the confidentiality

Unterliegen Schutzeinrichtungen einem Verschleiß, sind sie regelmäßig zu kontrollieren und rechtzeitig auszutauschen

Subject to protective equipment to wear, they must be checked regularly and replaced in time

Unterliegen Schutzeinrichtungen einem Verschleiß

Subject to wear protective equipment

Unbeschadet des Artikels 176 unterliegen Gemeinschaftswaren nicht mehr der zollamtlichen Überwachung, sobald ihr Status festgestellt ist.

Without prejudice to Article 176, Community goods shall not be subject to customs supervision once their status is established.

Die Kenntnisse in der Medizin unterliegen einem ständigen Wandel durch wissenschaftliche Forschung und klinische Entwicklungen.

Medical knowledge is subject to constant change through scientific research and clinical developments.

Bei diesem Projekt können die Abrufzahlen bis Juli 2013 starken Schwankungen unterliegen

In this project, the polling numbers until July 2013 can be highly variable

die mengen können starken schwankungen unterliegen

the quantities are subject to strong fluctuations