unternimmt

Was unternimmt die Kommission, um sicherzustellen, dass die Entschädigungen die entstandenen Auslagen und Unannehmlichkeiten nicht übersteigen?

Last Thursday, I issued a press release on this subject, and on Monday, I found an -mail in my office here from the Romanian embassy and a report from the British Government.

Was unternimmt die Kommission, um sicherzustellen, dass die Entschädigungen die entstandenen Auslagen und Unannehmlichkeiten nicht übersteigen?

Last Thursday, I issued a press release on this subject, and on Monday, I found an-mail in my office here from the Romanian embassy and a report from the British Government.

Die Europäische Union unternimmt noch immer viel zu wenig für den Schutz der Menschenrechte von Schwulen und Lesben, bisexuellen und transsexuellen Menschen.

The European Union still does far too little to protect the human rights of homosexuals, lesbians, bisexuals and transsexuals.

Angesichts dessen ist es wichtig, zunächst die Endergebnisse der Regierungskonferenz abzuwarten, bevor man endgültige Schritte in dieser Angelegenheit unternimmt.

With this in mind, it is important to await the final results of the IGC before taking definitive steps in this regard.

Die internationale Gemeinschaft unternimmt nichts, verführt durch das Öl und die großzügigen Waffenverkäufe an dieses Land.

The international community is doing nothing, tempted by oil and the generous sale of arms to the country.

Die Person, die ich beschreibe ist ein Mädchen und 14 Jahre alt. Sie hat lange blonde mit etwas orangene Haare. Ihre Augen sind dunkelblau und sie hat keine Brille. Das Mädchen ist nicht sehr groß. Im Unterricht ist sie sehr schüchternd. In ihrer Freizeit reitet sie gerne im Westerstyle und unternimmt gerne etwas mit ihren Freundinnen, für die sie immer da ist.

The person that I am describing is a girl and 14 years old. She has long blonde hair with a little orange. Her eyes are dark blue and she has no glasses. The girl is not very large. In class she is very intimidating. In her spare time she rides like the Westerberg style and likes to take anything with her friends, for she is always there.

Wir möchten wirklich, wir alle gemeinsam, dass Europa viel mehr für die Zukunft unserer Automobilhersteller unternimmt.

We really want Europe, all of us together, to do much more for the future of our car companies.

Wurde ein Programmpartner vom Kunden mit dem Laden eines kundendefinierten Speicherabbildes beauftragt, so unternimmt der Programmpartner folgende Schritte:

If the Partner is hired by a customer to load a custom image, the Partner must take the following steps: