untervermietet

untervermietet

sublet

..., wurden alle Lokationen bis auf Maastricht geräumt. Maastricht wurde inkl. Möbel untervermietet.

..., All locations were cleared up to Maastricht. Maastricht was subleased including furniture.

..., wurden alle Lokationen außer Maastricht geräumt. Maastricht wurde inkl. Möbel untervermietet.

..., All locations were cleared except Maastricht. Maastricht was subleased including furniture.

Der gesamte Standort ist seit 2012 durch die DMG MORI SEIKI Used Machines GmbH von der DECKEL MAHO Pfronten GmbH angemietet, wobei einige Flächen wiederum an weitere am Standort ansässige Gesellschaften des DMG MORI SEIKI Konzerns untervermietet sind.

The entire site has been leased since 2012 by DMG MORI SEIKI Used Machines GmbH of DECKEL MAHO Pfronten GmbH, where some areas are sublet to other companies of DMG MORI SEIKI group which are located at the site.

Der gesamte Standort ist seit 2012 durch die DMG MORI SEIKI Used Machines GmbH von der DECKEL MAHO Pfronten GmbH angemietet, wobei einige Flächen wiederum an weitere am Standort ansässige Gesellschaften des DMG MORI SEIKI Konzerns untervermietet sind.

The entire site has been leased since 2012 by DMG MORI SEIKI Used Machines GmbH of DECKEL MAHO Pfronten GmbH, where some areas are sublet to other companies of DMG MORI SEIKI group based at the site.

Ich habe ein Zimmer untervermietet

I have sublet a room

Wir wollen unseren Members jede Stunde einen Kurs anbieten, da unser Gym über zwei Räume verfügt, kann ein Raum jederzeit untervermietet werden.

We want to offer our members a course every hour, and since our gym has two rooms, at any time one room can be sublet.

7.3 Die Wohnung kann nur für persönliche, häusliche Zwecke verwendet werden und darf nicht an Dritte untervermietet werden.

7.3 The Property will be used for personal, domestic purposes only and cannot be sub-let to third parties.