unterwürfig

unterwürfig bittende frau

submissive woman begging

sei mir unterwürfig

I was submissive

Du bist unterwürfig?

You are submissive?

unterwürfig

subservient

Sie begrenzt die Zahl der Mönche und wendet das Mittel der Exilierung als Strafe insbesondere gegen all jene an, die nicht unterwürfig genug sind.

It limits the number of monks and uses exile as a punishment, especially for anyone who is not suitably submissive.

Aber die Völker leisten Widerstand, wie ihre Reaktionen bei dem unsäglichen Gipfel von Seattle gezeigt haben, zu dem die Verantwortlichen aller Länder unterwürfig herbeigeeilt sind- allen voran leider auch die Europäische Kommission-, in der Hoffnung, ihr Katzbuckeln vor dem Weltherrscher Clinton würde genügen, um ihnen ein Gnadenbrot zu sichern.

However, the people are fighting back, as demonstrated by their reaction during the incredible Seattle Summit. The leaders of the world, headed unfortunately by the European Commission, rushed forward submissively, hoping that their docility at the feet of the master of the world, Mr Clinton, would be enough to ensure them the scraps from the table.

Kooperativ, zuverlässig, folgsam, respektvoll, rücksichtsvoll, zuvorkommend, entgegenkommend, unterwürfig, treu.

Cooperative, dependable, compliant, responsive, respectful, considerate, obliging, accommodating, devoted, loyal.

Dieser Hund ist sehr unterwürfig

This dog is very submissive