unverbrannt

Hierbei besteht die Gefahr, dass ein Öl-Stickstoff-Gasgemisch unverbrannt an der Druckausgleichsklappe austritt.

This involves the risk that an oil-nitrogen gas mixture at the outlet unburnt pressure equalization flap.

Von diesem Treibstoff wird ein beträchtlicher Anteil bauartbedingt zusammen mit den Abgasen unverbrannt direkt in das Wasser eingeleitet, weil der Auspuff unterhalb der Wasseroberfläche liegt.

A considerable proportion of this fuel, although it depends on the design, is discharged directly into the water - without undergoing combustion - along with the exhaust emissions, because the exhaust pipe is under the surface of the water.

Bei einem Defekt am Brenner, zum Beispiel entfernter Brennerdeckel oder teil verstopfte Gasaustrittsöffnungen, zündet die Zündkerze, aber das Gas strömt unverbrannt aus.

When the stem is actuated, the electric controller is turned on and a retention current is supplied by the controller to the electromagnetic valve to maintain the latter in its closed position against the force of a spring therein.