unvorbereitet

Glück braucht der, der unvorbereitet ist

Fortunately needs of who is unprepared

Ich bin daher völlig unvorbereitet und hatte noch nicht einmal Gelegenheit, die Abstimmungsliste vorzubereiten und zu prüfen, ob namentliche Abstimmungen erforderlich sind oder nicht.

I have therefore been caught completely off guard by this, and have not even had the chance to draw up the lists of votes and to see whether there are any roll-calls or not.

unvorbereitet

unprepared

Ich möchte unser Team am 8. Oktober nicht unvorbereitet ins Meeting mit RCCL schicken

I want our team on 8 October not send unprepared to meetings with RCCL

Sie haben die Themen unvorbereitet eingereicht

You have the issues submitted unprepared

desinteressiert und unvorbereitet

disinterested and unprepared

Als erstes sollte ich einen französischen Text des 18ten Jahrhunderts ins Englische übersetzen, und ich war für das was folgte, unvorbereitet.

My first one involved translating 18th-century French texts into English, and I was unprepared for what followed.

Es wäre jedoch nicht fair gewesen, ihn derart unvorbereitet zu überfallen.

But it would have been unfair to have sprung it on him at such short notice.