unvorhersehbar

das leben auf der Erde ist wunderbar und unvorhersehbar

life on earth is wonderful and unpredictable

Diese Kette der möglichen Einflüsse und Rückkopplungen, Wirkungen Gegenwirkungen ist unvorhersehbar.

This chain of possible influences and feedback loops, effects opposite effects is unpredictable.

Unvorhersehbar

Unpredictable

Die jüngsten Naturkatastrophen in der Region Kampanien waren zwar außergewöhnlich, doch kann sicherlich nicht behauptet werden, sie seien unvorhersehbar gewesen.

The natural events which recently affected the Campania region were certainly exceptional, but at the same time we cannot say with any certainty that they were unforeseeable.

Der Fehler tritt unvorhersehbar auf

The bug occurs unpredictably

Unabhängig vom Probenahmeort sind die Proben unvorhersehbar und unerwartet an unterschiedlichen Wochentagen und zu unterschiedlichen Tageszeiten zu nehmen.

Wherever official samples are taken, sampling must be unforeseen, unexpected and effected at no fixed time and on no particular day of the week.

Es kann unvorhersehbar sein.

It can be unpredictable.

Das die Operation so schlecht verlaufen würde war unvorhersehbar

That would make the operation went so badly was unpredictable