unvorstellbar

Es ist unvorstellbar und doch wahr.

It is unimaginable, but it was real.

Unvorstellbar sich vorzustellen, dass so was schlimmes dir passiert

Inconceivable to imagine that something bad happened to you

Ein Leben ohne Beine geht für mich nicht. Ich warte jetzt, ob sich was bessert, falls nicht, … – Klaus Neynaber spricht nicht zu Ende, aber alle wissen, was er meint. Mutter Barbara und Vater Peter blicken besorgt zu ihrem Sohn. "Ich bin in den letzten Monaten zehn Jahre älter geworden", sagt Barbara Neynaber, "es ist unvorstellbar, was wir durchmachen."

A life with no legs is not for me. I am now, if something improves, if not, ... - Klaus speaks Neynaber not over, but we all know what he means. Mother Barbara and father to her son Peter look concerned. "I've grown older in the last few months, ten years," says Barbara Neynaber, "I can not imagine what we go through."

Es ist unvorstellbar, daß wir nicht genau feststellen können, wo sie sind, um ihnen zu helfen.

It is unbelievable that we cannot identify exactly where they are so that we can assist them.

Für einige unserer Kunden mit regulierten Umfeld ist dies inakzeptabel und unvorstellbar.

For some of our customers with regulated environment, this is unacceptable and unimaginable.

ein leben ohne dich ist wie eine welt ohne menschen einfach unvorstellbar

a life without you is like a world without people simply inconceivable

Das ist eine unvorstellbar hohe Summe, die zeigt, dass wir die Umweltkosten externalisiert statt internalisiert haben und sie an anderer Stelle tragen.

This is an incredibly large amount, which shows that instead of internalising the environmental costs, we are actually externalising them and redirecting them.

das was weg genannt wird ist unfassbar und unvorstellbar

What is called away is incomprehensible and inconceivable