unwesentlich

als unwesentlich einzustufen

classified as insignificant

Jahresfehlbeträge ergeben sich nicht unwesentlich aus hohen Abschreibungen, die nicht liquiditätswirksam sind.

Net losses arising from non-negligible high depreciation, which are non-cash.

behindern den Betrieb nur unwesentlich

not significantly interfere with the operation

Die Qualität verschlechtert sich nur unwesentlich.

The quality deteriorates only slightly.

unwesentlich besser

marginally better

So weicht ihr Bericht auch nur unwesentlich von dem Kommissionspapier ab.

So the report scarcely differs from the Commission document.

Produkte, die nicht nur unwesentlich von harmonisierten oder anerkannten nationalen Normen abweichen.

products which differ significantly from harmonized or recognized national standards.

sexy sein ist doch unwesentlich. viel wichtiger ist ist seele zu sein.

be sexy but is insignificant. is more important is to be soul.