inessential

• The number of bills in trade publishing is inessential higher than the value of 2011

• Die Anzahl der Rechnungen in Fachverlag ist unwesentlich höher als der Wert des Jahres 2011

inessential

unwesentlichen

Separate essential from inessential

Wesentliches von Unwesentlichem zu trennen,

To separate essential from inessential,

Wesentliches von Unwesentlichem zu trennen,

Inessential but desirable

Inessential aber wünschenswert

There is no need for inessential reports and planning.

Unwesentliche Berichte und Planungen sind unnötig.

Now that the Commission has to consider carefully what resources are required for each activity, this is an example of the kind of activity we ought to avoid: one that is inessential but demanding in terms of resources.

In einer Zeit, in der die Kommission genau abwägen muß, welche Arbeit welchen Aufwand erfordert, ist dies ein Beispiel für eine nicht zentrale, aber aufwendige Tätigkeit, die wir vermeiden sollten.

And that phrase, which is in fact inessential, is no major impediment because this is a question of an open list in an article preventing the patentability of anything contrary to ethics or public order.

Und dieser Satz ist natürlich nicht notwendig, er schadet aber auch nicht weiter, denn es handelt sich dabei um eine nicht erschöpfende Aufzählung in einem Artikel, der besagt, daß die Verwendungen, die gegen die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen, nicht patentfähig sind.