unwissenschaftlich

unwissenschaftlich

unscientific

Die konventionelle medizinische Wissenschaft ist im allgemeinen nicht sonderlich gut auf nichtkonventionelle Heilpraktiken zu sprechen. Sie werden nicht nur als Konkurrenz betrachtet, sondern auch als gefährlich oder unwissenschaftlich bezeichnet.

Conventional medical science generally has a low opinion of non-conventional medicine, which it sees as competition and whose practitioners it even sometimes views as dangerous or unscientific.

Die konventionelle medizinische Wissenschaft ist im allgemeinen nicht sonderlich gut auf nichtkonventionelle Heilpraktiken zu sprechen.Sie werden nicht nur als Konkurrenz betrachtet, sondern auch als gefährlich oder unwissenschaftlich bezeichnet.

Conventional medical science generally has a low opinion of non-conventional medicine, which it sees as competition and whose practitioners it even sometimes views as dangerous or unscientific.

   – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wir können den Vorschlag über die Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer nicht akzeptieren, da er unwissenschaftlich ist.

   – Mr President, ladies and gentlemen, we do not accept the proposal on the exploitation of Mediterranean fishery resources because it is unscientific.

Jedoch sind diese unwissenschaftlich und unseriös

However, these are unscientific and frivolous

Thesen oder Argumente, die aus logischen Gründen nicht widerlegt werden können, sind unwissenschaftlich oder pseudowissenschaftlich.

Theses or arguments, that for logical reasons can not be refuted, are unscientific or pseudo-scientific.

Thesen oder Argumente, die aus logischen Gründen nicht widerlegt werden können, sind unwissenschaftlich oder pseudowissenschaftlich.

Theses or arguments, which for obvious reasons can not be rejected, are unscientific or pseudo-scientific.

Das ist widersprüchlich, unwissenschaftlich und ungerecht.

This is inconsistent, unscientific and unfair.