völliger Stillstand

Seitdem ist bei den Demokratieprogrammen völliger Stillstand eingetreten.

Since that time none of the programmes under democracy have gone forward.

Ich möchte Ihnen für Ihre Pläne zur Änderung des EU-Haushalts danken. Hierbei handelt es sich um eine Frage, bei der mittlerweile ein völliger Stillstand eingetreten ist.

After all, solidarity was the founding principle of the European Community, even though the current leaders of the two countries I mentioned appear to have forgotten this fact.