ventral

Knotige Raumforderung mesenterial ventral auf Höhe Umbilicus links paramedian wahrscheinlich im Omentum majus.

Nodular lesion at the level of umbilicus anterior mesenteric majus left paramedian probably in the omentum.

ventral

Anatomical terms of location

ventral

ventral

Das zweite hier behandelte topographische Bereich, der Nucleus accumbens, verbindet in vorderen Abschnitten des Caudatumkopfes ventral das Caudatum mit dem Putamen… Unter Stria terminalis wird bekanntlich primär der das Caudatum medioventral begleitende Grenzstreifen des Seitenventrikels verstanden, der zugleich die Grenze gegenüber dem Thalamus bezeichnet.“ Zitatende(!)

The second  topographic area dealt with here, the nucleus accumbens, connects  the head of the caudate nucleus to the putamen ventrally... The term stria terminalis is used for the strips of the lateral ventricle bordering the caudata nucleus  which also marks the border to the thalamus." End of quote (!)

Ventral

Anatomical terms of location

Verhindert die Verschiebung des Humerus nach ventral.

Prevents anterior displacement of the humerus.

Wenigstens der Femur erhält darüber hinaus einen sogenannten Dorsal- sowie einen Ventralschnitt, da die heute üblichen Femurteile von Totalendoprothesen so ausgebildet sind, um die dadurch entstehenden Resektionsflächen (dorsal, ventral und frontal) nach Art einer Klammer einzufassen.

At the very least, the femur receives an additional so-called dorsal cut as well as a ventral cut, because the femur portions of the total endoprostheses in normal use today are so constructed as to fasten into the resulting resection surfaces (dorsal, ventral and frontal) in the fashion of a clamp.

So erkennt man aus Fig. 9, daß der proximale Abschnitt 1 in Proximal/Distalrichtung zur Darmbeinschaufel hin konvex und aus Fig. 8, daß der distale Abschnitt 2 in Ventral/Dorsalrichtung zum Pfannenfragment hin konkav ausgebildet ist.

Thus, it is seen from FIG. 9 that the proximal region 1 is convex to the ala ossis ilii when region 1 is considered in the proximal-distal direction; and it is seen from FIG. 8 that the distal region 2 is concave to the acetabulum fragment when region 2 is considered in the ventral-dorsal direction.