verabreichen

Verabreichen Sie die Injektion gemäß der oben genannten Anweisung.

Administer injection following instructions above.

Tieren mit einem Gewicht von über 250 kg ist die Injektion an mehr als einer Stelle zu verabreichen.

Animals weighing more than 250 kg will need to be injected at more than one site.

Verabreichen Sie die Injektion gemäß der oben genannten Anweisung.

Administer injection following package instruction.

NICHT VERABREICHEN -Daten für eine Dosierungsempfehlung sind nicht verfügbar

DO NOT ADMINISTER ­ data is unavailable for dose recommendation

In der Regel sind drei Dosen im Abstand von mindestens 4 Wochen zu verabreichen.

Three vaccine doses must be administered at intervals of at least 4 weeks.

Vielleicht kann der Doktor Ihnen stärkere Schmerzmittel verabreichen.

Maybe the doctor can give you stronger pain killers.

Versuchen Sie nicht, ohne vorherige fachkundige Einweisung durch geschultes Personal, sich eine Injektion zu verabreichen.

Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.

An Dialysetagen ist die Dosis nach der Dialyse zu verabreichen.

On dialysis days, the dose should be administered following dialysis.