verabschiedete

der verabschiedete plan

the adopted plan

er verabschiedete sich dann

He then said goodbye

verabschiedete die UNO harte Strafen gegen Nordkorea

the UN adopted tough sanctions on North Korea

Man freut sich jetzt über die einstimmig verabschiedete Resolution der Vereinten Nationen.

I would ask you, when evaluating the options, to give consideration to this one.

Als ich mich von ihm und meiner geliebten, wunderschönen Geburtsstadt Genua verabschiedete -an die ich, da inzwischen Mittagszeit ist, vor allem wegen der berühmten Bandnudeln mit Pesto besonders gern denke -, bat ich Herrn Rossi um Rat, wie ich mich bei der Abstimmung über diesen Bericht zu Kuba verhalten sollte.

Phenomena caused by climate change, which continue to occur, have serious social, environmental, economic and public health consequences.

L stand auf, verabschiedete sich und verliess den Raum

L got up, said goodbye and left the room

1995 1996 1997 1998 (geschätzt) (geschätzt) Arbeitsumfang Zentralisierte Anträge 16 24 24 25 Änderungen 1 24 100 125 Zulassungsberatung vor Antragstellung 10 25 35 45 Wissenschaftliche Beratung 16 20 20 20 Verabschiedete ICH-basierte Leitfäden des 7 9 15 5 CPMP Verabschiedete sonstige Leitfäden des 7 19 16 15 CPMP Nebenwirkungsmeldungen aus 0 652 1200 2300 Nichtmitgliedstaaten der EU Befassungen -4 14 20 Sitzungstage 62 141 210 256 Personalausstattung -Referatsleiter und Sekretariat 5 5 5 -Zentralisierte Verfahren:

Page 6Workload Centralised applications Variations Pre-submission regulatory advice Scientific advice ICH-derived CPMP guidelines adopted Other CPMP guidelines adopted Non-EU AD reports Referrals Meeting days Resources -Head of Unit secretariat -Centralised procedures:

Die verabschiedete Entschließung enthält letztlich einen etwas vager formulierten Absatz zu diesem Punkt, doch die Absicht bleibt bestehen.

In the end, the adopted resolution contained a more vague passage on this point, but the intent remains.