verallgemeinert

ok das ist jetzt aber sehr verallgemeinert

ok this is now very generalized

... die nur in Ausnahmefällen angewandt werden sollte, während diese Art von Maßnahmen eben durch diese Initiative verallgemeinert und damit alltäglich werden soll.

Moreover, this initiative proposed by Italy does not at all constitute added value for European action in this area.

Es steht immer die Frage, warum die Nutzung der landwirtschaftlichen Umrechnungsfaktoren nicht für die Zollabgaben verallgemeinert wird.

There is always the question why agricultural conversion coefficients are not used more generally in place of customs duties.

verallgemeinert werden

be generalized

Leider verallgemeinert Kraftwerk durch seine Musik die Massen

Unfortunately generalized power plant through his music to the masses

Es kann nicht verallgemeinert und angenommen werden, dass ein langfristiger Lastfall eine deutlich geringere Spannung hat als kurzfristige Lastfälle.

It is not possible to generalize and assume that a long term load case has a significantly lower stress than short term load cases.

Diese Praktiken können heute verallgemeinert und allen bekannt gegeben werden.

Well then, these practices can now, in my opinion, be generalised and made available to everyone.

verallgemeinert

generalized