verbündet

immortels nicht das ich wüßte das die mit uns verbündet sind

immortels not that I know of that are allied with us

verbündet

allied

wir sind verbündet mit denen

We are allied with those

Wenn die Vereinigten Staaten berechtigterweise eine weltweite Aktion gegen Organisationen, die für den Terrorismus verantwortlich sind, und gegen die Regime, die den Terrorismus unterstützen, durchführen, sollten wir die USA daran erinnern, dass sie sich mit Osama Bin Laden und Saddam Hussein verbündet haben, als dies ihren eigenen außenpolitischen Zielen diente.

When the United States justifiably initiates a global campaign against organisations responsible for terrorism and the regimes that sponsor it, it is important for us to remind them that they allied themselves to Osama Bin Laden and Saddam Hussein when it suited their foreign policy objectives.

Ist das paar verbündet

Is this some allied

Man sollte wohl daran erinnern, dass es in diesem Land, das die elementarsten demokratischen Prinzipien missachtet und jeder Opposition einen Maulkorb anlegt, nicht verwunderlich, wenn auch sehr bedauerlich ist, dass ein Teil der Opposition gegen das Regime den Weg der Rebellion wählt und sich mit der FRU verbündet.

I believe that it is important to reiterate that, in a country that has no respect for the most basic democratic principles and where the slightest opposition is quashed, it is not surprising, although it is extremely regrettable, that one of the regime ' s opposition parties has joined the rebellion and allied itself with the URF.

Datum Ereignis 22.01. 18:31 Der Stamm ist jetzt mit _B2_ verbündet.

Date Event 22:01. 18:31 The trunk is now allied with _B2_.

Wenn Sie mit dem Bösen verbündet sind.

If you are allied with evil.