verbindbar

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Auch hatte er gefragt, ob die einzelnen Dateien verbindbar sind?

    He also asked if the individual files are connectable?

  • Es wird eine Anordnung zur Präsentation eines Schmuckelementes mit einem Träger (1), wobei der Träger (1) und das Schmuckelement (2) je ein Paar Lagerteile (3, 4, 5, 6) zur Lagerung des Schmuckelementes (2) aufweisen, angegeben, die kostengünstig ist und eine optimierte reibungsarme Lagerung des Schmuckelements ermöglicht, indem nach einer ersten Alternative die dem Träger (1) zugeordneten Lagerteile (3, 6) Bestandteil einer separaten Lagereinrichtung (7) sind, der Träger (1), das Schmuckelement (2) und die Lagereinrichtung (7) modulare Bauteile sind und die Lagereinrichtung (7) sowohl mit dem Träger (1) als auch mit dem Schmuckelement (2) verbindbar ist und indem nach einer zweiten Alternative die Lagerteile (3, 4, 5, 6) zur beweglichen Lagerung des Schmuckelementes (2) einen Zapfen (3, 6) und eine Ausnehmung (4, 5) umfassen, wobei der Zapfen gemäß einem definierten Konvergierwinkel (K) in Richtung der Ausnehmung konvergiert, wobei die Ausnehmung gemäß einem Divergierwinkel (D) in Richtung des Zapfens divergiert, indem der Divergierwinkel (D) größer ist als der Konvergierwinkel (K) und indem der Zapfen und die Ausnehmung im Scheitelpunkt des Divergier- und des Ko?vergierwinkels (D, K) zur Ausbildung einer Punktlagerung aufeinander treffen.

    An arrangement is provided for the presentation of a jewellery element, with a support (1), wherein the support (1) and the jewellery element (2) each have a pair of bearing parts (3, 4, 5, 6) for the mounting of the jewellery element (2), which arrangement is cost-effective and permits optimised, low-friction mounting of the jewellery element by, according to a first alternative, the bearing parts (3, 6) assigned to the support (1) being part of a separate bearing device (7), the support (1), the jewellery element (2) and the bearing device (7) being modular components, and the bearing device (7) being connectable both to the support (1) and to the jewellery element (2), and by, according to a second alternative, the bearing parts (3, 4, 5, 6) for the movable mounting of the jewellery element (2) comprising a pin (3, 6) and a recess (4, 5), wherein the pin converges in the direction of the recess in accordance with a defined converging angle (K), wherein the recess diverges in the direction of the pin in accordance with a diverging angle (D), by the diverging angle (D) being greater than the converging angle (K), and by the pin and the recess meeting each other at the vertex of the diverging and of the converging angles (D, K) in order to form a spot-type mounting.

  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Lichtkuppelanordnung (1) in einer Gebäude-, insbesondere Hallendecke, mit Lichtkuppel (2) und Aufsetzkranz (3), wobei die Lichtkuppel (2) über erste Scharnierteile (5, 6) mit dem Aufsetzkranz (3) verbindbar ist.

    The arrangement has a lighting cupola (2) which is supported on a rim (3), and is attached to it by first hinge parts (5,6). Second hinge parts (7,8), which are similar to the first, and have similar dimensions, form a system together with them, the cupola, the rim, and with a ventilation frame (4).

  • Eine Möbelkombination, insbesondere in Form einer Wohnwand für Küche und/oder Wohnzimmer, besteht aus wenigstens zwei sockelgestützten Möbelabschnitten 11, 12, insbesondere in Form von Wohnwandabschnitten, mit Regal-, Schrank- und/oder Büffetelementen 15, 16, 26, 27, 23, 24, 34, 35. Jeder Möbelabschnitt 11, 12 besitzt wenigstens einen seitlichen Anschlußbereich 20, 36, über den er stufenlos winkelverstellbar mit einem komplementär ausgebildeten Anschlußbereich 36, 20 eines anderen Möbelabschnitts 12, 11 verbindbar ist.

    A furniture combination, in particular in the form of a wall-unit system for kitchen and/or living room, consists of at least two base-supporting furniture sections 11, 12, in particular in the form of wall-unit sections, with shelf, cupboard and/or cabinet elements 15, 16, 26, 27, 23, 24, 34, 35. Each furniture section 11, 12 has at least one lateral connection region 20, 36, via which it can be connected in continuously angularly adjustable fashion to a complementarily constructed connection region 36, 20 of another furniture section 12, 11.

  • Hierfür ist ein Stecksystem zur Halterung einer ersten (61) und einer dazu unterschiedlichen zweiten Einbaukomponente (62 bis 66) in einem Fahrzeug mit einer ersten Steckeinrichtung (60, 60') zur Befestigung an einer Fahrzeugkomponente und mehreren zweiten Steckeinrichtungen, die jeweils an ihrem distalen Ende in die erste Steckeinrichtung (60, 60') formschlüssig einsteckbar sind und die jeweils an ihrem proximalen Ende mit der ersten (61) und/oder zweiten Einbaukomponente (62 bis 66) verbunden oder verbindbar sind, vorgesehen.

    A plug-in system is thus provided in order to fix a first assembly component (61) and a second assembly component (62 to 66), which is different from the first assembly component, in a vehicle. Said system comprises a first plug-in device (60, 60') which is secured to a vehicle component and several second plug-in devices which can be inserted in a positive fit to the distal end thereof in the first plug-in device (60, 60') and which are connected or can be connected to the proximal end thereof by means of the first (61) and/or second plug-in components (62 to 66).

  • Dadurch ist ein Anbauteil sehr rationell und zuverlässig mit einem Trägerteil verbindbar und wieder lösbar.

    In this way, an add-on part can be connected to and disconnected again from a support part in an efficient and reliable manner.

  • Die Glühlampen sind elektrisch mit einer Leiterplatte oder Schalterplatte (21) verbunden oder verbindbar.

    The incandescent lamps are electrically connected or can be electrically connected to a printed circuit board or circuit board (21).

  • Es ist von Vorteil, wenn die Antastformelemente und die Befestigungselemente miteinander lösbar verbindbar sind.

    It is an advantage if the shaped probe elements and the fastening elements are detachable connectable to each other.