verbitterte

verbitterte

embittered

Heute gibt es weniger Fragen, dafür aber mehr enttäuschte, verbitterte Feststellungen, und diese Feststellungen beruhen auf Erfahrung.

Nowadays, there are fewer questions, there are more disillusioned, embittered statements and these statements are based on experience.

„Man hätte ihm gegönnt zu erleben, wie sich das Verbissene, eingemauerte, Verbitterte in ihm auflöst, das ihn in seinen letzten Jahren geprägt hat.

"You wanted to allow him to experience how the stubbornness, the walled-in bitterness within him, which characterized him in his final years, dissolves.

verbitterte Frauen

bitter women

Vielleicht bin ich inzwischen eine verbitterte alte frau

Maybe I've become a bitter old woman

Eine verbitterte menschliche und gesellschaftliche Landschaft, tief in der Seele vollkommen kapitalistisch.

A nasty human and social landscape, capitalist to the core.

Heute gibt es weniger Fragen, dafür aber mehr enttäuschte, verbitterte Feststellungen, und diese Feststellungen beruhen auf Erfahrung.

Madam President, when we elected you in July as the Commission ’ s future president, we Socialists asked you some hard questions.