verdünnbar

Technische Daten: Geruch: neutral Aussehen: klar verdünnbar: ja (Wasser) pH-Wert: ca. 6-8 (Konzentrat) Lagerung: frostfrei in verschlossenen Originalbehältern Verdünnungsgrade: Bis zu 1:1000 und höher, in Abhängigkeit vom Verschmutzungsgrad.

Specifications: Odor: neutral Appearance: clear dilutable: yes (water) pH: 6-8 (concentrate) Storage: frost free in unopened containers Dilution Ratio: Up to 1:1000 and higher, depending on the degree of contamination.

Die Farbe ist gebrauchsfertig oder verdünnbar.

The paint is ready to use or diluted.

Die Farbe ist gebrauchsfertig oder 30 % mit Wasser verdünnbar.

The paint is ready for use, or 30% diluted with water.

Geruch: arttypisch Aussehen: klar verdünnbar: nein pH-Wert: n.b. Lagerung in verschlossenen Originalbehältern, an einem trockenen, frostfreien Ort. Nach Anbruch ca. 4 Wochen haltbar. Ein Liter reicht für 10-15m², je nach Saugfähigkeit. Nicht auf polierten, versiegelten, glasierten und nicht saugenden Oberflächen verwenden. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.

Odor: Appearance: clear thinned: no pH: nb Store in original sealed containers, in a dry, frost-free place. Stable 4 weeks after opening. One liter covers 10-15m ², depending on the absorption. Do not use on polished, sealed, glazed and non-absorbent surfaces. Avoid contact with eyes and skin. If swallowed seek medical advice immediately and show container or label.

verdünnbar

diluted

• Verdünnbar mit Wasser, jedoch nicht empfehlenswert, da verarbeitungsfertig eingestellt.

• Can be diluted with water, but not recommended, as adjusted and ready for processing.

Farblos, für außen und innen, im Verhältnis 1:4 mit Wasser verdünnbar, transparent auftrocknend

Colourless, for outside and inside, mixing ratio 1 : 4 with water, dries transparent

Verhindert Kaltverschweißen. Verdünnbar mit Wasser bis max. 1:5. Kontrollierte Reibwerte mit engem Streubereich. Insbesondere für Spanplattenschrauben.

cold welding. Can be diluted with water in a ratio of up to 1:5. Controlled friction coefficients with narrow spread. In particular for chipboard screws.