verdecken

Fehler verdecken durch Nacharbeit

Error cover by reworking

um es zu verdecken

to hide it

horrorfilm schauen geht nicht ohne die augen zu verdecken und die ohren zu halten...

horror movie look is impossible without the eyes to conceal and keep the ears ...

Verdecken Sie alle Originalen barcodes

Hide all originals barcodes

Die Fußzeilen werden immer unter die Rändern gesetzt, die bei der Seiteneinstellung festgelegt wurden. Der Text innerhalb der Hauptrahmen wird so verschoben, dass Kopf-und Fußzeilen diese nicht verdecken.

If you are using a Text Oriented template, the footers will be added below the margins you set under page setup. The text within the main frames will be moved so the headers and/or footers do not overlap any text.

• Sitzkomponenten (Lehnen, Sitzrahmen,...) • Lenkräder und Lenkstockaufnahmen • Struktur- und Sichtelemente bei Cabriolet-Verdecken • Elektronik- und Display-Gehäuse • Zylinderkopfdeckel • Ölwannen • Mittelkonsolen- und Instrumententräger

• seat components (back, seat frame, ...) • Steering wheels and steering column recordings • structural and visual elements in convertible tops • electronics and display enclosure • cylinder head cover oil pans • • center console and instrument panel

um bereiche zu verdecken die nicht bestrichen werden sollen.

to conceal areas that are not to be coated.

Auf der einen Seite kann die Kammer mit einer Oeffnung zur Einfuehrung des bestueckten Pruefmusterhalters versehen sein ; auf der gegenueberliegenden Seite ist eine Oeffnung fuer die Gasleitung vorgesehen . Abtropfendes Material wird von einer Schale aufgefangen , die sich auf dem Kammerboden zwischen den Luftloechern befindet , ohne diese zu verdecken .

The chamber may have a hole at one end for the introduction of the sample holder containing the sample ; in the opposite end , a hole is provided for the gas line . Melted material is caught in a pan ( see figure 3 ) which is placed on the bottom of the chamber between vent holes without covering any vent hole area .