verdorrte

Da nun die Sonne aufging, verwelkte es, und dieweil es nicht Wurzel hatte verdorrte es.

But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

Dazu wirst du unter denselben Völkern kein bleibend Wesen haben, und deine Fußsohlen werden keine Ruhe haben. Denn der HERR wird dir daselbst ein bebendes Herz geben und verschmachtete Augen und eine verdorrte Seele,

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

in welchem lagen viele Kranke, Blinde, Lahme, Verdorrte, die warteten, wann sich das Wasser bewegte.

In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

Aber Gott verschaffte einen Wurm des Morgens, da die Morgenröte anbrach; der stach den Rizinus, daß er verdorrte.

But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.