vereinnahmt
Wörterbuch
-
vereinnahmt
Beispiele im Kontext
-
In dem Jahr, in dem die Dividenden vereinnahmt wurden.
In the year in which the dividends were received.
-
Die insofern generierten Umsätze werden durch die Kanzlei-Partner vereinnahmt und lediglich von Lex Media als Inkassostelle eingezogen
The far-generated revenues are collected by the law firm partner and only by Lex Media collected as collection agency
-
vereinnahmt mich
recognized me
-
ich habe die Brille vereinnahmt
I've collected the glasses
-
die ware kann bis dahin nicht vereinnahmt werden
the goods can not be recognised until then
-
Die Ware wurde unter Vorbehalt vereinnahmt.
The merchandise was received with reservation.
-
Die Ware wurde am 09.10.2013 in Ihrem Werk vereinnahmt
The product was received on 09.10.2013 in your work
-
Die Forderungen wurden – soweit fällig – im Folgejahr vereinnahmt.
The claims were collected in the following year, where due.